MietGenius
Traduction de la version allemande. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
Kaltbrunner Straße 18, 78315 Radolfzell, Allemagne
E-mail : kontakt@lakesidesoftware.app
Téléphone : +49 171 1238151
La présente politique de confidentialité s'applique à la consultation de ce site web et à l'utilisation de l'application MietGenius. Les sections 2 et 3 concernent le site web et la prise de contact, les sections 4 et suivantes l'application.
2. Mise à disposition du site web et fichiers journaux du serveur
À chaque consultation de ce site web, notre hébergeur traite des données techniquement nécessaires dans des fichiers journaux du serveur, notamment l'adresse IP, la date et l'heure, la page consultée, le référent, le navigateur et le système d'exploitation. Cela sert à la mise à disposition, à la stabilité et à la sécurité du site web (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Hébergeur : IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne.
Ce site web n'utilise aucun cookie d'analyse, de marketing ou de pistage.
3. Prise de contact par e-mail
Lorsque vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail et le contenu de votre message afin de répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b) ou f) du RGPD). Hébergement des e-mails : IONOS SE. Nous supprimons les messages une fois la demande traitée et en l'absence d'obligations de conservation.
4. Compte et connexion
Pour utiliser MietGenius, vous créez un compte. Nous traitons à cet effet votre adresse e-mail, votre mot de passe et, si vous l'indiquez, votre nom. Pour confirmer votre adresse e-mail et si vous avez oublié votre mot de passe, nous vous envoyons un code à 6 chiffres par e-mail ; l'envoi est assuré par Scaleway Transactional Email (Scaleway SAS, France). Vous pouvez aussi vous connecter avec Google ou, sur iPhone, avec Apple ; nous recevons alors du fournisseur concerné votre adresse e-mail (chez Apple, si vous le souhaitez, une adresse de relais) et un identifiant. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (fourniture de l'application).
Avant la première utilisation et après chaque nouvelle version, l'app vous demande d'accepter les conditions générales, y compris le contrat de sous-traitance, et vous renvoie à la présente politique de confidentialité. Nous enregistrons pour chaque personne la version acceptée et la date. Cela sert de preuve (art. 6, par. 1, points b) et f) du RGPD). Nous supprimons ces entrées avec votre connexion.
5. Vos données de location
Dans MietGenius, vous saisissez des biens, des lots, des baux, des loyers, des paiements, des frais, des états des lieux et des documents. Nous enregistrons ces données dans votre compte sur nos serveurs chez Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 Paris, dans un centre de données en France (sous-traitance au sens de l'art. 28 du RGPD). Les fichiers téléversés (photos, PDF, relevés bancaires CSV) sont stockés dans un espace privé auquel seul votre compte peut accéder.
Données de vos locataires : les baux, les paiements et les états des lieux contiennent des données personnelles de vos locataires, par exemple leur nom, leur adresse et leurs coordonnées bancaires. En tant que bailleur, vous êtes responsable de ces données ; nous les traitons exclusivement pour votre compte et selon vos instructions (art. 28 du RGPD) et ne les utilisons à aucune fin propre. Les détails sont régis par le contrat de sous-traitance figurant en annexe 1 des conditions générales.
6. Copie sur votre appareil
Pour que l'application démarre sans réseau et que l'état des lieux fonctionne hors ligne, elle conserve une copie de votre compte sur votre appareil. Les états des lieux établis sans réseau sont envoyés dès que la connexion est rétablie. L'application planifie les rappels de loyers manquants sur l'appareil ; aucun service de notifications push n'intervient pour cela.
7. Reconnaissance de texte sur votre appareil
L'app enregistre les photos et les scans au format PDF. Pour que vous puissiez y rechercher et copier du texte, votre appareil reconnaît le texte des pages et l'intègre de manière invisible dans le PDF. La reconnaissance de texte s'effectue sur l'appareil : sur iPhone avec Apple Vision, sur Android avec ML Kit de Google, fourni par les services Google Play. Pour cela, les images et le texte reconnu ne quittent pas votre appareil. Selon Google, ML Kit envoie à Google des informations sur l'utilisation et les performances de cette fonction.
8. Lecture de documents par l'IA
Lorsque vous scannez un justificatif, un bail ou un relevé bancaire, nous envoyons la photo ou le fichier à DeutschlandGPT (DeutschlandGPT GmbH, Allemagne). Une IA (Claude d'Anthropic, exploitée dans l'UE) y lit les informations. Seuls le document et une instruction fixe sont transmis, aucune autre donnée de votre compte. DeutschlandGPT traite les documents pour notre compte (art. 28 du RGPD) et ne les utilise pas pour l'entraînement.
Avant la première transmission, l'application vous demande votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) ; nous en conservons le texte, la version et la date à titre de preuve. Dans Plus › Réglages, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. MietGenius lit les factures électroniques (XRechnung, ZUGFeRD) et les relevés bancaires CSV sans IA ; ils ne sont jamais transmis à DeutschlandGPT.
9. Abonnement
Vous souscrivez un abonnement via l'App Store ou Google Play ; le paiement et la facturation s'y effectuent exclusivement. Pour la gestion des abonnements, nous utilisons RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis, sous-traitance avec clauses contractuelles types de l'UE). RevenueCat reçoit uniquement un identifiant aléatoire de votre compte et, de la part des stores, les informations sur l'achat ; aucun nom, aucune adresse e-mail et aucune donnée de location.
Sur notre serveur, nous enregistrons pour votre compte le tarif, sa date de fin de validité et son origine (abonnement dans le store ou offert par nous), ainsi que les notifications de RevenueCat concernant votre abonnement (type de notification, produit, store et dates). Elles nous servent à répondre à vos questions sur votre abonnement. Ces informations sont conservées tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons également vos données chez RevenueCat. Un abonnement dans le store continue toutefois jusqu'à ce que vous le résiliiez là-bas ; l'app vous le signale avant la suppression. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD et, pour les notifications de RevenueCat, également le point f) (réponse à vos questions sur l'abonnement).
10. Export de vos données
Sous Plus › Exporter les données, vous obtenez à tout moment toutes les données de votre compte, dans chaque tarif et même après la fin d'un abonnement : un fichier ZIP contenant chaque table au format JSON et CSV ainsi que tous les documents, photos et PDF d'origine, accompagné d'une description du format avec son numéro de version. Le fichier est créé sur votre appareil ; c'est vous qui décidez où l'enregistrer ou l'envoyer. Vous pouvez ainsi exercer vous-même votre droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD) et emporter vos données chez un autre fournisseur.
11. Destinataires en un coup d'œil
| Destinataire | Finalité | Lieu |
|---|---|---|
| IONOS SE | Site web, e-mail | Allemagne · contrat de sous-traitance |
| Scaleway SAS | Serveur hébergeant votre compte, fichiers, sauvegardes ; envoi des codes par e-mail | France · contrat de sous-traitance |
| DeutschlandGPT GmbH | Lecture de documents par l'IA (uniquement avec consentement) | Allemagne/UE · contrat de sous-traitance |
| Google / Apple | Connexion avec Google ou Apple (si vous la choisissez) ; achats et abonnements dans le store ; chez Google, informations sur l'utilisation de la reconnaissance de texte sous Android (section 7) | selon les conditions du fournisseur concerné |
| RevenueCat, Inc. | Gestion des abonnements (uniquement un identifiant aléatoire du compte et les données d'achat) | États-Unis · contrat de sous-traitance, clauses contractuelles types |
12. Durée de conservation
Vos données restent enregistrées tant que votre compte existe. Si vous supprimez votre compte dans l'app, nous supprimons toutes les données du compte, y compris les fichiers et vos données chez RevenueCat. Nous conservons les sauvegardes nocturnes sur le serveur pendant 30 jours au maximum ; ensuite, toutes les données y sont également supprimées. Pour supprimer votre compte, y compris sans l'app, voir Supprimer le compte. Les obligations légales de conservation demeurent réservées.
13. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez notamment des droits suivants :
- Accès (art. 15) et rectification (art. 16)
- Effacement (art. 17) et limitation du traitement (art. 18)
- Portabilité des données (art. 20), le plus simplement vous-même grâce à l'export dans l'app (section 10)
- Opposition au traitement (art. 21)
- Retrait des consentements donnés, avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3)
Si vous résidez en Suisse, vous bénéficiez des droits correspondants en vertu de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Les locataires dont un bailleur gère les données dans MietGenius sont priés de s'adresser d'abord à leur bailleur. Pour toute demande, vous pouvez nous joindre à kontakt@lakesidesoftware.app.
14. Droit d'introduire une réclamation
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, par exemple auprès du Délégué régional à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg), en Autriche auprès de l'autorité de protection des données (Datenschutzbehörde) et en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
15. Modifications
Nous adaptons la présente politique de confidentialité lorsque les fonctions de l'application ou la situation juridique évoluent. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page ; l'app vous signale une nouvelle version avant la prochaine utilisation.